Skip to main content Skip to sidebar content
Park Hotel Bydgoszcz
  • Hotel
    • About Us
    • Rooms
    • Gallery
    • Attractions nearby
  • Offers
  • Special Events
    • Weddings
    • Prom Parties and Balls
    • Consolations
    • Toast for exceptional moments
  • Business
  • Kondrat Selected Wines
    • Kondrat Selected Wines store
    • (Not) Guilty Travels Workshops – cooking with wine
    • Wine Courses
  • Contact
  • PL Polski
  • DE Deutsch
  • RU Русский
  • ES Español
  • IT Italiano
  • CS Čeština
  • FR Français
  • SK Slovenčina
  • RO ro
  • ZH 中文
Park Hotel Bydgoszcz
  • Hotel
    • About Us
    • Rooms
    • Gallery
    • Attractions nearby
  • Offers
  • Special Events
    • Weddings
    • Prom Parties and Balls
    • Consolations
    • Toast for exceptional moments
  • Business
  • Kondrat Selected Wines
    • Kondrat Selected Wines store
    • (Not) Guilty Travels Workshops – cooking with wine
    • Wine Courses
  • Contact
  • Homepage
    • About Us
    • Rooms
    • Gallery
    • Attractions nearby
  • Offers
    • Weddings
    • Prom Parties and Balls
    • Consolations
    • Toast for exceptional moments
  • Business
    • Kondrat Selected Wines store
    • (Not) Guilty Travels Workshops – cooking with wine
    • Wine Courses
  • Contact
  • facebook
  • instagram
banner image

  • Homepage
  • Hotel
  • Attractions nearby
  • Śluza Miejska– czyli wodna winda z historią
Special offers
Contact
+48 513 069 794 recepcja@parkhotel.bydgoszcz.pl
Attractions in the area

Podczas naszej wodnej podróży nie możemy pominąć jednego z najbardziej fascynujących punktów na trasie – Śluzy Miejskiej. To tutaj Brda robi sobie małą przerwę, a my mamy okazję zobaczyć coś, co dla laików wygląda jak czarna magia: statki unoszące się lub opadające w wodzie bez użycia czarów (choć niektórzy turyści są co do tego nieprzekonani).

Trochę historii, ale bez nudy
Śluza Miejska powstała w 1913 roku i do dziś działa niemal bez zmian – czyli można powiedzieć, że to taki hydrauliczny dinozaur, ale w świetnej formie! Jej zadaniem jest wyrównywanie poziomu wody między górnym a dolnym odcinkiem Brdy. Brzmi skomplikowanie? Spokojnie, wystarczy popatrzeć, jak statki „wjeżdżają” do betonowego basenu, a potem woda się podnosi lub opada, zabierając je w dalszą drogę. Dawniej śluza była częścią wielkiej wodnej autostrady, którą barki przewoziły towary na ogromną skalę. Bydgoszcz była wtedy jednym z najważniejszych punktów handlowych w regionie – to tak, jakby Amazon miał tutaj swoje centrum logistyczne, tylko że zamiast ciężarówek i busów były statki.

Jak to działa?
Dla niewtajemniczonych śluza to coś jak winda, tylko dla łodzi. Statek wpływa, wrota się zamykają, a potem dzieje się magia hydrotechniki: albo napuszczamy wodę i statek się podnosi, albo ją spuszczamy i statek spływa w dół. Cały proces trwa kilkanaście minut i jest widowiskowy, szczególnie gdy ktoś z załogi panikuje, że się „utknęło” (spokojnie, nikt jeszcze tu na zawsze nie został!).

Ciekawostki i anegdoty

  • W latach 30. XX wieku śluza była tak nowoczesna, że organizowano tu pokazy dla inżynierów z całej Europy.
  • W czasie II wojny światowej była strategicznym punktem – Niemcy bali się, że Polacy zaleją im drogę wodną, więc trzymali ją pod ścisłą kontrolą.
  • Krąży miejska legenda, że pewnego razu w śluzie utknęła barka pełna alkoholu i dopiero po kilku godzinach udało się ją wydostać. Nie wiadomo, ile beczek zaginęło w akcji…


Jeśli planujecie dłuższą przerwę, niedaleko znajdują się świetne miejsca na kawę, a jeśli chcecie więcej hydrotechnicznych cudów, warto odwiedzić inne śluzy na trasie.

Ale uwaga – jeśli za bardzo wciągniecie się w temat, może się okazać, że zamiast wracać do Park Hotelu, zaczniecie szukać starego kapitańskiego kapelusza i planować rejs do Gdańska!

Other attractions

Odkryj nowy kampus Akademii Muzycznej w BydgoszczyNowoczesny kampus Akademii Muzycznej to serce muzyki i kultury w Bydgoszczy. Ośmiokondygna...
check the details
Teatr Polski w Bydgoszczy – historia i magia scenyTeatr Polski w Bydgoszczy to miejsce, gdzie historia spotyka się z nowoczesną sztuką teatr...
check the details
Spichrze nad Brdą – historia miasta w sercu BydgoszczySpichrze nad Brdą to jeden z najbardziej rozpoznawalnych symboli Bydgoszczy – charakte...
check the details
Sprawdź wycieczki pod TYM linkiem.Nasza podróż zaczyna się na historycznym Kanale Bydgoskim, który jest starszy niż większość polskich miast...
check the details
Bydgoszcz zachwyca – wystarczy dać się jej porwać. W ramach kampanii „Zanurz się w Bydgoszczy” zapraszamy do wyjątkowego doświadczenia, któr...
check the details
Muzeum Mydła i Historii Brudu – jedyne takie miejsce w EuropieMuzeum Mydła i Historii Brudu w Bydgoszczy to jedyne takie muzeum w Europie i ...
check the details
Łuczniczka – ikona Bydgoszczy i symbol miejskiŁuczniczka to jedna z najbardziej znanych i cenionych rzeźb w Bydgoszczy – prawdziwy symbol mi...
check the details
Przechodzący przez rzekę –artystyczna ikona nad Brdą„Przechodzący przez rzekę” to widowiskowa rzeźba, która już od ponad dwóch dekad przycią...
check the details
Opera Nova – perła kultury w sercu BydgoszczyOpera Nova to jedna z najważniejszych i najbardziej rozpoznawalnych instytucji kulturalnych w r...
check the details
Łuczniczka Nova – nowoczesna ikona BydgoszczyŁuczniczka Nova to efektowna rzeźba-symbol, która od 2013 r. zdobi przestrzeń publiczną Bydgosz...
check the details
Wyspa Młyńska – zielone serce BydgoszczyWyspa Młyńska to jedno z najbardziej malowniczych i klimatycznych miejsc w Bydgoszczy – zielona enkl...
check the details
Szlak TeH2O – szlak wody, przemysłu i rzemiosłaSzlak TeH2O to tematyczna trasa turystyczna, która w wyjątkowy sposób opowiada o przemysłowej...
check the details
Dzielnica Muzyczna – zielone serce kultury BydgoszczyDzielnica Muzyczna to jedna z najbardziej wyjątkowych i klimatycznych części Bydgoszczy...
check the details
Bydgoski Tramwaj Wodny – rejsy po Brdzie i malownicze widokiBydgoski Tramwaj Wodny to jedna z najbardziej rozpoznawalnych i lubianych atrakc...
check the details
Show all
Subscribe to the newsletter
Be the first to learn about the latest events, offers, and promotions!
Park Hotel Bydgoszcz
ul. Wrocławska 3
85-211 Bydgoszcz PL
+48 513 069 794 recepcja@parkhotel.bydgoszcz.pl
SEE US ON THE MAP
Important information
  • Parking Regulations
  • Hotel Regulations
  • Regulamin sprzedaży
See also
  • Hotel
  • Offers
  • Special Events
  • Business
  • Kondrat Selected Wines
Follow us
  • facebook
  • instagram
Privacy policy
Powered by

Welcome to Park Hotel Bydgoszcz!

Icon showing a table setting with a plate, fork, and knife representing dining or a restaurant.
Bottle and wine glass ready for a relaxing drink at the hotel bar or restaurant.
Cozy hotel bedroom with a large bed, modern lighting, and bright decor for a comfortable stay
Elegant hotel restaurant with modern decor, wooden furniture, and large windows letting in natural light